8 Eylül 2015 Salı

Mercimek / Lentil Art international İstanbul 2015 installation by Haydar...


MERCİMEK / LENTIL
Haydar Akdağ urges the viewer to think about the orange-colored substance that he is able/unable to pass through the sifter used for separating grains of varying sizes. In the installation entitled Mercimek / Lentil, the ceramic capacitors sifted through the sifter are indeed made of a technological material that resembles an organic substance. Separating different materials, can the sifter sift through everything? Do the things we think we sift, are, indeed, sifted? Or, as in the case of this installation, they stiffen and startle us? What do we really see? As he re-creates the separation and sifting process of the power that uses the magic of manipulation, Akdağ is displacing the material and reminding us that illusion is not reality.

Haydar Akdağ, farklı irilikteki tanecikleri birbirinden ayırmak için kullanılan elekten geçirdiği/geçiremediği turuncu renkli parçacıklar hakkında üşünmemizi istiyor. “Mercimek” adlı yerleştirmede; elekten geçen seramik kapasitörler, organik bir maddeyi andıran teknolojik bir malzeme aslında.Türlü malzemeyi ayıran elek her şeyi eleyebilir mi? Elediğimizi sandıklarımız gerçekte elenir mi? Yoksa bu yerleştirmede olduğu gibi kaskatı kesilerek ürkütür mü? Gördüğümüz aslında ne? Akdağ, manipülasyonun sihrini kullanan erkin beraberinde yürüttüğü eleme ve ayrıştırma düzenini yeniden kurgularken, malzemeyi yerinden ediyor ve hatırlatıyor: illüzyon sahici değildir.


Nazlı Pektaş
Art Historian and Writer
Sanat Tarihçisi ve Yazar


Art international İstanbul 2015 Mercimek/Lentil installation by Haydar AKDAĞ


MERCİMEK / LENTIL

Haydar Akdağ urges the viewer to think about the orange-colored substance that he is able/unable to pass through the sifter used for separating grains of varying sizes. In the installation entitled Mercimek / Lentil, the ceramic capacitors sifted through the sifter are indeed made of a technological material that resembles an organic substance. Separating different materials, can the sifter sift through everything? Do the things we think we sift, are, indeed, sifted? Or, as in the case of this installation, they stiffen and startle us? What do we really see? As he re-creates the separation and sifting process of the power that uses the magic of manipulation, Akdağ is displacing the material and reminding us that illusion is not reality.

Haydar Akdağ, farklı irilikteki tanecikleri birbirinden ayırmak için kullanılan elekten geçirdiği/geçiremediği turuncu renkli parçacıklar hakkında üşünmemizi istiyor. “Mercimek” adlı yerleştirmede; elekten geçen seramik kapasitörler, organik bir maddeyi andıran teknolojik bir malzeme aslında.Türlü malzemeyi ayıran elek her şeyi eleyebilir mi? Elediğimizi sandıklarımız gerçekte elenir mi? Yoksa bu yerleştirmede olduğu gibi kaskatı kesilerek ürkütür mü? Gördüğümüz aslında ne? Akdağ, manipülasyonun sihrini kullanan erkin beraberinde yürüttüğü eleme ve ayrıştırma düzenini yeniden kurgularken, malzemeyi yerinden ediyor ve hatırlatıyor: illüzyon sahici değildir.


Nazlı Pektaş
Art Historian and Writer
Sanat Tarihçisi ve Yazar